度量衡等名词作主语时谓语用单数还是复数的讲解

表示时间、距离、度量、重量、金额等的复数名词作主语,被看作整体时,谓语动词用单数。如:
Twenty years is a long time. 二十年是很长时间。
Ten years is a moment in history. 10年在历史上是一瞬间。
Forty miles is a long way to walk in a day. 一天走40英里路是够远的。
Two kilometers is a long way to go on foot. 步行两千米是一段很长的路程。
Ten pounds was missing from the till. 钱柜里的钱丢了10镑。
但若与pass, go by等连用,指时间的流逝,或者与spend, waste, pay等连用,指时间或金钱的花费或支付等,谓语动词可以用复数。比较:
Twenty years is a long time. 20年是一段很长的时间。(谓语用单数,强调整体)
Twenty years have passed since they got married. 他们结婚已有20年了。(用复数谓语,给人一种一年一年来算的感觉)
Ten dollars is too much for this old coin. 这个古币没有10块钱这么高的价格。(谓语用单数,强调整体)
Three dollars were paid for the old coin. 那个古钱花了3块钱。(谓语用复数,重点放在实际支付的金额数上)

Leave a Reply

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注