flat,apartment,room,house,home的区别

最近学生这个问题问的比较多,今天晚上在睡觉前给大家说一下flat,apartment,room,house,home的区别吧。

1、flat和apartment的意思都是公寓,就是咱们中国人住的楼房。说得具体点就是城市里的一栋高楼,从一个楼梯上去,一层有一户或者二户或三户四户的,这种房子就是apartment或flat。
注意:英式英语中常用flat,apartment是美式英语。

例句:

Sara lives with her husband and children in a flat in central London.

萨拉和丈夫还有孩子们住在伦敦中心城区的一间公寓里。

2、house指房子,就是指一个具体的建筑,可以摸得着。在美国house是指有天有地的房子,一般是农村或者郊区前后带花园的独栋房子,有的还有游泳池(像别墅一样,哈哈)

例句:
She has moved to a smaller house.

她已经搬进了一所小一些的房子。
3、room指房子里面的房间,一个一个的小屋。
例句:

The room was quiet; no one volunteered any further information.

房间很安静,无人主动提供更多的信息。

4、home是指“家”,是个抽象概念

home是个抽象名词 翻译过来中文就是“家”的意思 。并不指具体的房子。例如:go home.

例句:

His house was the only settled home I had as a child.

他的房子是我儿时唯一固定的家。

Leave a Reply

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注