动名词、分词作表语的区别

动名词用作表语

Her job is checking letter of credit and terms of contract.她的工作是核对信用证和合同款。

That is not playing the game.这样做就不公平了。

This was really carrying matters a little too far.这事做得真有点太过分了。

【注1】不要把作表语用的动名词和现在进行时态混淆。

动名词说明主语的情况或性质,其内容在逻辑上等于主语的内容;

现在分词说明动作是由主语完成的(即表示主语正在进行的动作)。例如:

His job is cleaning the classroom.(动名词短语作表语)他的工作就是打扫课室。

He is cleaning the classroom.(谓语,现在进行时)他正在打扫课室。

【注2】动名词(短语)和不定式(短语)都能用作主语或表语,两者的区别是:

表示比较抽象、一般的行为,不跟特定的动作执行者联系在一起时,多用动名词(短语);

表示具体某次行为、特别是将来的行为,往往跟特定的动作执行者联系在一起时,多用不定式。

但在多数情况下,两者差别不太大,可以互用。试比较:

Our job is building houses.

【经常性的一般行为】我们的工作是盖房子。

Our main task now is to build this house.

【特定的具体某次行为】我们现在的主要任务这间房子。

分词用作表语

1.分词作表语,总是跟在系动词之后,构成复合谓语。现在分词作表语,表示主语所具有

的特征。

许多作表语的现在分词几乎已经形容词化,可以用副词修饰,也可以有比较级形式。这类常见的现在分词有amazing, amusing, annoying, astonishing, boring, charming等。例如:

The development of our aviation industry is quite encouraging.

我们的航空工业的发展是非常令人鼓舞的。

What he says sounds more convincing.

他说的话听起来更有说服力。

The European scene began to look threatening again.

欧洲局势再度出现危险。

A few pages are wanting.

有几处缺页。

The whole damned day had been humiliating.

这一整天可坏透了,令人丢脸。

2.过去分词作表语,表示主语所处的状态。作表语的过去分词也几乎已经形容词化,

可以被副词修饰,有比较形式。这类过去分词常见的有accustomed, amazed, amused,

astonished, bored, broken, closed, decided, delighted, devoted等。例如:

She is deeply read in the classics.

她精通古典文学。

In the world things are complicated.

世界上的事情是复杂的。

The river was swollen with the melted snows.

雪融河涨。

Einstein’s theory of relativity is known all over the world.

爱因斯坦的相对论是全世界都知道的。

He felt thoroughly disappointed.

他感到完全失望了。

This article is well written.

这篇文章写得好。

【注1】分词作表语时,系动词除be外还有appear, become, come, get, go, grow, keep, remain, seem等。例如:

The door remained locked.

门仍然锁着。

The battery became exhausted after long use.

电池用久后,电耗尽了。

【注2】分词作表语用时,相当于形容词,表示性质或状态;进行时态和被动语态中的分词是谓语动词的组成部分,表示具体的动作,两者不可混淆。例如:

The present situation is encouraging.(表语)

目前的形势是令人鼓舞的。

The present situation is encouraging us to stride forward in production.

(现在进行时)目前的形势正在鼓舞我们在生产上迈步前进。

The problem is quite pressing.(表语)

问题很紧迫。

She is pressing the button.(现在进行时)

她正在按电钮。

We are all pleased.(表语)

我们都很满意。

We are all pleased by the work done.(被动语态)

所做的工作使我们都很满意。

The glass plate is broken.(表语)

玻璃板破了。

The glass plate was broken by him.(被动语态)

玻璃板被他打破了。

Leave a Reply

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注