population和people区别

population和people这两个词都有“人”的概念,但两个词侧重点是不一样的。

population的意思是“人口”,常用来说明哪一个国家的人口,哪一个城市的人口,或者是哪一个县的人口,不能当作“人”和“人们”来讲。看下面的例句:

The population of China is the biggest in the world.在世界上,中国人的人口最多。

What is the population of your country?你们国家的人口有多少?

New York is a big city with a population of over 10 million. 纽约是一个大城市,人口超过了一千多万。

people的意思是“人”“人们”,是泛指的概念,没有“人口”的意思。

所以population和people这两个词在翻译的时候,我相信大家就已经能区别开了。看一下people的例句:

Some people are moving to Canada.一些人正向加拿大移动。

There are a great many people in the tall building.在这座高楼里有很多人。

Leave a Reply

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注