双重所有格是什么?

双重所有格是什么?

所谓“双重所有格(double genitive)”,是指名词所有格或名词性物主代词同of构成的所有格,即“of+名词所有格”。双重所有格有这样一个特征:
“of+名词所有格”中的名词必须表示人,不能表示事物。因此,我们可以说:a play ofShakespeare’s(莎士比亚的一个戏剧), a friend of my wife’s(我妻子的一个朋友),但却不能说a funnel of the ship’s或 a leg of a table’s,而且该名词必须是特指的,不能是泛指的。比如我们可以说,a friend of the doctor’s(这位医生的一个朋友),a novel of the writer’s(那位作者的一部小说),而不能说a friend of a doctor’s或 a novel of a writer’s。

Leave a Reply

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注